I'd advise a nice trip to the vet....first to treat the injured kitty.
The other cat may need a physical to be sure something isn't wrong and causing aggression.
I'd pass on the super glue for sure!
Definitely need that vet right about now!
Joanie